Bio je to divan predmet... crn, tajanstven, neuništiv.
Era um objeto belo... negro, misterioso, incorruptível.
Kakav je to divan dan, ovaj Dan Bastilje!
Que invenção ótima, o "Dia da Bastilha".
Bio je to divan obred u prisustvu najveæeg plemstva, krema francuskog društva.
'As melhores pessoas, a nata da sociedade francesa.
Mr.Kramer, bio je to divan gest....ali niste nam rekli, kako želite da to podelimo izmedju sebe.
Sr. Kramer, foi um gesto maravilhoso... mas não nos disse como vamos dividir o dinheiro.
Bio je to divan trenutak za Holmsa.
Foi um momento heróico para Holmes.
Zapravo je to divan život... za neke.
De fato, é uma vida maravilhosa... para alguns.
Bio je to divan ruèak i èišæenje creva.
Bem, foram óptimos o almoço e o enema, obrigado.
I znao sam da je to divan projekat.
E eu sempre soube que seria um grande projeto.
lgor je mislio reæi da je to divan kontenjer pokraj Ritza u Donjem Unctonu.
O que o Igor quis mesmo dizer foi a fabulosa versão do Ritz em Lower Uncton.
Za neke je to divan dio amerièkog pejzaža... no za Mickeya i Mallory Knox, koji su na slobodi... to je doslovno šetalište za ubijanje i haranje.
Para alguns, uma bela continuação da paisagem Americana mas para Mickey e Mallory Knox, que ainda estão livres, é uma doce estrada de assassinatos e mutilações.
To æe biti ona gornja odaja u koju dovode ljude. Stvarno je to divan prostor.
Pode ser na câmara... onde fica o sino.
Bio je to divan dan danas, Semjuele.
Hoje foi um dia maravilhoso, Samuel.
Chakotay kaže da je to divan prikaz sportske hrabrosti.
Bem, o comandante Chakotay disse que isto é uma maravilhosa demonstração do poder atlético.
"Bilo je malo naporno, dragi, ali bio je to divan dan..."
"por acaso cansativo, amor, mas até que nem foi mau..."
Poslije, 3 ili 4 mjeseca kasnije bio sam sa nekom ženom u Kaliforniji i ona mi je prièala kako je to divan film.
Fiquei decepcionado. Aí, três ou quatro meses depois... eu estava com uma mulher na Califórnia... e ela disse que era um filme maravilhoso.
Pa, bio je to divan projekat dok je trajao, deèaci.
Bem era um projeto agradavel enquanto durou meninos.
Bio je to divan grad, ali ga je rat uništio.
Era uma cidade vibrante, mas a guerra a destruiu.
Kakav je to divan miris na tebi?
Que aroma maravilhoso é esse em você?
Pa, èula sam da je to divan akvarijum.
Bom, ouvi que é um grande aquário.
Bio je to divan šou koji si imala veèeras.
Foi um grande show que você fez esta noite.
Mislim da je to divan impuls, ali ja... mislite li da je moguæe da reagujete na Izin stav prema vama, na njene komentare?
Acho que foi um impulso lindo. Acha que talvez seja possível que você esteja reagindo à atitude da Izzie, - aos comentários dela?
Bio je to divan potez Spaskog.
Foi um lindo movimento do Spassky.
Bio je to divan posao ali nisam se baš snašao.
Era um trabalho maravilhoso, mas tive que largar logo.
I da je to divan stav.
Acho que é uma linda declaração.
(Eva) Bio je to divan, divan san. A onda morate da se vratite kući.
Sim, aquilo foi lindo, um sonho lindo, mas, então, você precisa voltar.
Moram priznati, bio je to divan oseæaj.
E eu confesso, era um sentimento maravilhoso.
Rekla sam samoj sebi da je to divan trenutak.
Para mim, aquele foi o momento perfeito.
Èini se da je to divan deèko.
De maneira alguma. - Ele parece ser maravilhoso.
Bio je to divan oseæaj ali ono što je zapravo rekao je:
Foi uma coisa amável. Mas o que ele queria dizer era:
"Ali kad se sve sabere, bio je to divan dan za sve".
Mas de forma geral, foi um dia maravilhoso para todos.
Kakav je to divan san, a?
É um sonho lindo que ele tem, não?
3.7924060821533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era um dia tão, mas tão maravilhoso! 